Con đường dẫn đến trái tim của Mara đã dẫn dắt Fred đến cậu con trai luôn được nuông chiều Linus của Mara. Linus muốn có một trái banh bóng rổ, đặc biệt phải có chữ ký của cầu thủ nhà nghề Mercurio Müller. Thế nhưng cơ hội tốt nhất để nhận được trái banh là ở khán đài dành cho người tật nguyền ngồi xe lăn, và đấy lúc Fred nãy sinh ra ý định giả tật nguyền ngồi xe lăn để được vào khán đài nhận banh. Fred cũng dành được trái banh và cũng gây được sự chú ý của cô nhà báo Denise, điều đẩy đưa anh trở thành nhân vật chính trong một bộ phim tài liệu về người tàn tật.